Prevod od "saresti uscito" do Srpski

Prevodi:

bi izašao

Kako koristiti "saresti uscito" u rečenicama:

Se solo avessi saputo che saresti uscito fuori di testa...
Da sam znala da æeš poludjeti...
Sapevo che saresti uscito da quella gabbia.
Znao sam da æeš se izvuæi iz one pacovske zamke.
Stavamo pensando a quando saresti uscito.
Mislili smo, kad si veæ izašao...
Ma se non fosse stato per me, come saresti uscito dalla sparatoria?
Ali ako nije bilo za mene, kako bi pobjegao od metaka?
Avevi detto che saresti uscito oggi.
Rekao si da danas ideš van.
Tu hai fatto credere noi che saresti uscito da quella porta per combattere.
Ti bi nam da mislim da će hodati out, da li će se boriti s njima.
Nessuno avrebbe scommesso che ne saresti uscito vivo.
Nisam se nadao da æeš izaæi otamo.
Se fossi me, saresti uscito con lei?
Da si na mom mestu, da li bi izašao s njom?
Saresti uscito da qui due ore fa se non fosse stato per me.
Otišao bi odavde prije dva sata da nema mene.
Nathan, perche' non mi hai detto che saresti uscito oggi?
Zašto nisi rekao da te danas puštaju?
Yo, ma avevi detto che saresti uscito da scuola dopo pranzo.
Rekao si da æeš se išunjati iz škole posle ruèka. - Pokušao sam.
Quando tu hai deciso di uscire da quel razzo, nel 1945, hai mai pensato che ne saresti uscito vivo?
Kada si odluèio da iskoèiš iz rakete, tamo u 1945. godini, jesi li pomišIjao da æeš se živ izvuæi odatle?
Saresti uscito di prigione in meno di due anni.
Izašao bi za manje od dve godine.
Mi avevi detto che saresti uscito.
Tar nisi rekao da ideš van veèeras?
C'e' stato un tempo in cui saresti uscito da una tale battaglia senza neanche un graffio.
Nekad si se vraæao iz takve bitke bez ogrebotine.
Hai mai creduto che saresti uscito con una modella?
Jesi li mislio da æeš hodati s manekenkom?
Pensavo che saresti uscito dieci minuti prima di me.
Mislila sam da kreæeš 10 min prije mene.
Pensavo che non saresti uscito fino al mese prossimo.
Mislila sam da neæeš izaæi do kraja meseca.
Se fosse vero, tu saresti fuggito con gli altri... oppure saresti uscito di scena.
Inaèe bi pobegao s ostalima ili odabrao lakši naèin.
Le ho solo dovuto promettere che saresti uscito con sua zia per un appuntamento a 4.
Sve što je trebalo da uradim je da obeæam da æeš izvesti njenu tetku na sastanak.
Seduta nella mia Corolla, aspettandoti fuori dalla caserma, chiedendomi quando saresti uscito.
Сједење у Цоролли, чекајући тебе крај војарне, питајући се када ћеш изаћи.
Altrimenti perche' mai saresti uscito da un uovo?
Šta misliš zašto se izliježemo iz jaja?
Ti sei offerto come mia Mano... sapendo che non ne saresti uscito vivo.
Javio si se da budeš moja Ruka, znajuæu da neæeš da izaðeš živ.
Ehi, non avevi detto che venerdi' saresti uscito con il tuo migliore amico Wade?
Ne izlaziš li sa svojim najboljim prijateljem Wadeom u petak?
Mi chiedevo quando saresti uscito dal letame.
Pitao sam se kad æeš izgmizati iz drveta.
La' dentro una delle cose che mi aiutavano ad andare avanti... era proprio... la speranza che prima o poi almeno tu ne saresti uscito.
Jedna od stvari koja me držala dok sam èekao smaknuæe, možda je to bila nada da æeš ti jednog dana izaæi.
Credi... che se io e te fossimo andati a scuola insieme, tu saresti... tu saresti uscito con me?
Misliš li da, ako bi išli zajedno u srednju, da li bi... da li bi izašao samnom?
Per quello che puo' valere, non ne saresti uscito vivo comunque.
Ako ti nešto znaèi, ionako ne bi izašao živ odavde.
Ed ecco perche' sei diventato un informatore, cosi' saresti uscito prima.
Zato si postao doušnik, da bi mogao ranije izaæi.
0.55316305160522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?